Browsing: Linguistic paradox